Algemene voorwaarden Texaco betaalapp

ALGEMENE VOORWAARDEN

Laatst gewijzigd en van kracht vanaf november 2024

Inleiding

Deze algemene voorwaarden (de “Overeenkomst“) zijn van toepassing op uw gebruik van de EG Retail (Netherlands) B.V.  (“EG“) PetroZone Toepassing voor mobiele betalingsverwerking die door EG beschikbaar wordt gesteld via een mobiele applicatie (de “Mobiele Applicatie“)  en de website op www.texaco.nl (de “Website“). Door de Mobiele Applicatie of de Website (samen de “App“) te gebruiken, stemt u ermee in dat u gebonden bent door, en zich houdt aan, de voorwaarden van deze Overeenkomst.

U en EG komen het volgende overeen:

  1. VERLENING VAN DE LICENTIE

Onder voorbehoud van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst verleent EG u hierbij een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, royalty-vrije licentie om de App te gebruiken op elk mobiel apparaat of elke persoonlijke computer waarvan u eigenaar bent of waarover u beschikt in overeenstemming met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst.

Het gebruik van de App verleent u geen eigendomstitel op de App. U mag de App niet opnieuw verspreiden, verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, of in sublicentie geven. U mag de App niet kopiëren (behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst). Bovendien is elk commercieel kopiëren of herverdelen, publiceren of exploiteren van de App of enige inhoud, software, code, gegevens of materialen op of vanuit de App verboden, tenzij u uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming hebt ontvangen van EG of de toepasselijke rechthebbende. Elke poging om dit te doen is een schending van deze Overeenkomst en van de rechten van EG. Als u deze beperkingen of de Gebruiksbeperkingen schendt, kunt u worden onderworpen aan (zonder exhaustief te zijn) civielrechtelijke aansprakelijkheid en schadevergoeding. De voorwaarden van deze Overeenkomst zijn van toepassing op alle upgrades die door EG worden geleverd en die de App vervangen of aanvullen, tenzij een dergelijke upgrade vergezeld gaat van een afzonderlijke licentie, in welk geval de voorwaarden van die licentie van toepassing zullen zijn.

Om diensten van derden, toegankelijk via de App, te gebruiken, kan het zijn dat u akkoord dient te gaan en u dient te houden aan de algemene voorwaarden van die derden.

  1. GEBRUIKSBEPERKINGEN

U zult de App strikt in overeenstemming met deze algemene voorwaarden gebruiken en dus: (a) geen  gecompileerd programma terug naar de broncode omzetten, noch reverse engineeren, demonteren, proberen de broncode van de App af te leiden of de App te decoderen; (b) geen wijziging, aanpassing, verbetering, uitbreiding, vertaling of afgeleid werk van de App, enige updates daarvan of enig deel daarvan uitvoeren (tenzij de voorgaande beperking verboden is door de toepasselijke wetgeving of is toegestaan door de licentievoorwaarden die van toepassing zijn op elk gebruik van open source-componenten van de App, indien van toepassing); (c) alle toepasselijke wetten, regels of voorschriften in verband met uw toegang tot of gebruik van de App niet overtreden; (d) enige eigendomskennisgeving (inclusief enige kennisgeving van auteursrecht of handelsmerk) van EG of haar gelieerde ondernemingen, partners, leveranciers of de licentiegevers van de App verwijderen, wijzigen of verbergen; (e) de App niet gebruiken voor inkomstengenererende inspanningen, commerciële ondernemingen of andere doeleinden waarvoor deze niet is ontworpen of bedoeld; (f) de App niet verspreiden naar meerdere mobiele apparaten; (g) de App niet beschikbaar stellen via een netwerk of een andere omgeving die toegang mogelijk maakt of gebruik door meerdere mobiele apparaten of gebruikers tegelijkertijd; (h) de App niet gebruiken voor het maken van een product, dienst of software die, direct of indirect, concurrerend is met of op enigerlei wijze een vervanging is voor diensten, producten of software die door EG worden aangeboden; (i) de App niet gebruiken om geautomatiseerde zoekopdrachten naar een website te verzenden of om ongevraagde commerciële e-mails te verzenden; (j) eigendomsinformatie of interfaces van EG of ander intellectueel eigendom van EG niet gebruiken bij het ontwerpen, ontwikkelen, produceren, licentiëren of distribueren van applicaties, accessoires of apparaten voor gebruik met de App; (k) u mag niet (i) proberen de gebruikersauthenticatie of de beveiliging van een host, netwerk of account te omzeilen, inclusief, maar niet beperkt tot, toegang tot gegevens die niet voor u zijn bedoeld, inloggen op een server of account waartoe u niet uitdrukkelijk bent gemachtigd, of de beveiliging van EG-servers en -netwerken onderzoeken, of (ii) een weigering van service tot stand brengen, de werking van de App belemmeren of deelnemen aan activiteiten die het vermogen van andere gebruikers om de App te gebruiken op negatieve wijze beïnvloeden; of (l) u mag geen inhoud uploaden, delen of anderszins verzenden die (i) u niet mag uploaden, delen of verzenden onder enige wet of onder contractuele of fiduciaire relaties; of (ii) iemands auteursrecht, handelsmerk of ander eigendomsrecht schendt.

EG reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuk die voldoen aan de Digital Millennium Copyright Act of de equivalenten daarvan in elk van de EER-lidstaten. U erkent en gaat ermee akkoord dat EG, naast alle andere rechten of rechtsmiddelen die EG hieronder kan hebben, de toegang tot vermeend inbreukmakende inhoud kan verwijderen of uitschakelen, of bepaalde functionaliteit, zoals delen, kan uitschakelen in het geval van een vermeende inbreuk.

  1. BEËINDIGING

Zonder afbreuk te doen aan andere rechten, kan EG deze Overeenkomst beëindigen (a) als u zich niet houdt aan één van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst of de algemene voorwaarden van andere dienstverleners in verband met of gerelateerd aan het gebruik van de App, (b) als u toegang krijgt tot de diensten die zijn gekoppeld aan de App onder de voorwaarden van een overeenkomst tussen EG en uw organisatie, en een dergelijke overeenkomst met uw organisatie wordt beëindigd, of (c) als een overeenkomst met derden die de App ondersteunen, wordt beëindigd. U hebt de mogelijkheid om deze Overeenkomst op elk moment te beëindigen. In geval van beëindiging, zult u onmiddellijk elk verder gebruik van de App staken en (indien van toepassing) alle kopieën van de App die in uw bezit of beheer zijn vernietigen. Toepasselijke secties van deze Overeenkomst, inclusief maar niet beperkt tot secties 2, 5, 6, 7, 8, 12 en 13, blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst. Bovendien kan EG, als u gegevens hebt die door EG worden gehost, alle gegevens of informatie vernietigen die door of namens u op haar servers zijn opgeslagen. U begrijpt dat dergelijke gegevens en informatie permanent verloren zullen gaan.

  1. EIGENDOMSRECHTEN

U erkent dat alle intellectuele eigendomsrechten op de App, inclusief maar niet beperkt tot alle auteursrechten, handelsmerken, octrooien en handelsgeheimen, eigendom zijn van EG of haar externe licentiegever(s). Behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in deze Overeenkomst, draagt EG geen intellectuele eigendomsrechten over, noch verleent EG licenties of andere rechten met betrekking tot de App. U zult redelijke zorg aanwenden om dergelijke intellectuele eigendomsrechten van EG en/of haar externe licentiegever(s) te beschermen en om ongeoorloofd gebruik of kopiëren van de App te voorkomen.

De Eindgebruiker mag dergelijke handelsmerken, dienstmerken, logo’s of handelsnamen niet reproduceren, downloaden of anderszins gebruiken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de betreffende eigenaar ervan.

  1. Beperkte GARANTIE

Als u een in de EER gevestigde consument bent, geniet u van een wettelijke garantie die de bij EG gekochte goederen dekt. Onder deze garantie is EG aansprakelijk voor elk gebrek aan conformiteit dat u ontdekt binnen twee jaar na de levering van goederen (zoals brandstof) of de eenmalige levering van diensten (zoals de autowasserettediensten van EG). Uw nationale wetgeving kan een nog langere garantie bieden. Uw rechten onder deze wettelijke garanties worden niet beperkt door andere commerciële garanties die EG biedt.

Behalve zoals hierboven vermeld, worden de App en alle inhoud, informatie en technologie die erin is opgenomen aan u verstrekt “as is” zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot enige impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. EG biedt geen garantie dat de App compatibel of bedienbaar is met uw computerapparatuur of software, of dat de App zonder onderbreking of vrij van fouten, bugs, virussen zal werken. EG kan de veiligheid van de App niet garanderen. EG is niet verantwoordelijk voor problemen met of kosten in verband met connectiviteit met de App.

Geen enkele verkoper of andere vertegenwoordiger die betrokken is bij de licentieverlening van de App is bevoegd om garanties te geven met betrekking tot de App. Mondelinge verklaringen vormen geen garanties, u kunt er niet op vertrouwen en ze maken geen deel uit van deze Overeenkomst.

  1. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zullen EG, haar gelieerde ondernemingen, derden die diensten verlenen die toegankelijk zijn via de App, of haar externe licentiegever(s), of haar of hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers, agenten of vertegenwoordigers (gezamenlijk “EG Parties“) in geen geval aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor directe en/of indirecte schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit het gebruik van of het onvermogen om de App te gebruiken of anderszins in verband met deze Overeenkomst. Indirecte schade omvat (maar is niet beperkt tot) gevolgschade, reputatieschade, schade door bedrijfsstagnatie, systeem-/computerstoringen, verlies van informatie of gegevens, gederfde winst en omzet, verlies van klanten, verminderde goodwill en/of gemiste besparingen.

Indien de bevoegde rechter beslist dat de EG-Partijen niet gerechtigd zijn om hun directe aansprakelijkheid te beperken, dan is de totale directe aansprakelijkheid van de EG-Partijen, op welke grond dan ook, jegens de gebruiker als gevolg van of in verband met de installatie en/of het gebruik van de App beperkt tot een bedrag van EUR 500 (zegge: vijfhonderd euro) per kalenderjaar met betrekking tot alle gebeurtenissen die zich in het betreffende kalenderjaar voordoen.

  1. De aansprakelijkheidsbeperking van de EG-partijen is niet van toepassing indien de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van de managers van de EG-partij. Privacy

EG verwerkt informatie over het gebruik van de App en Website door de Eindgebruiker zoals uiteengezet in haar Privacyverklaring voor de App [https://texaco.nl/mobiel-betalen-app/2768-2/], die hierbij als verwijzing is opgenomen.

  1. DWANGMIDDEL

U gaat ermee akkoord dat EG het recht heeft om een gerechtelijk bevel te verkrijgen tegen elk ongeoorloofd gebruik van de App door u, naast alle andere rechten en rechtsmiddelen waarop EG mogelijk recht heeft.

  1. DEELBAARHEID

Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht door een bevoegde rechtbank, dan zal een dergelijke bepaling worden aangepast in de mate die minimaal vereist is voor de geldigheid of afdwingbaarheid, en in elk geval zullen de overige bepalingen niettemin volledig van kracht blijven.

Deze Overeenkomst vormt de volledige afspraak en overeenkomst tussen u en EG met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst en vervangt alle eerdere of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke communicatie met betrekking daartoe.

Deze Overeenkomst mag niet worden gewijzigd, behalve op elk moment door EG en elke wijziging zal aan u worden meegedeeld in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

  1. Links naar andere applicaties of websites

De App kan links naar andere applicaties of websites bevatten. Deze links dienen enkel voor het gebruiksgemak. Het gebruik van die applicaties of websites kan vereisen dat u de gebruiksvoorwaarden of soortgelijke voorwaarden van de betreffende applicatie of website aanvaardt.

Bepaalde van deze gekoppelde applicaties of websites kunnen gebruikmaken van de intellectuele eigendomsrechten van Chevron (zoals handelsmerken, dienstmerken, logo’s en handelsnamen) onder licentie van Chevron. EG noch Chevron zijn verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of inhoud van deze sites of voor virussen of andere schadelijke elementen die worden aangetroffen bij het linken naar een website van derden. Bovendien mag het verstrekken van links naar deze sites niet worden geïnterpreteerd als bekrachtiging of goedkeuring door EG of Chevron van de organisaties die de sites of hun producten of diensten sponsoren.

Deze Overeenkomst zal in alle opzichten worden geïnterpreteerd, begrepen en gehandhaafd in overeenstemming met de wetten van Nederland, zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten.

  1. GEEN OVERDRACHT.

U zult geen rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst toewijzen, in sublicentie geven of overdragen aan een derde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van EG. Elke toewijzing, sublicentie of overdracht die in strijd is met deze bepaling, is nietig.

Om de App te gebruiken, kan het zijn dat u zich moet registreren. Door dit te doen, moet u de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst aanvaarden. Het gebruik van de App bevestigt dat u deze Overeenkomst hebt gelezen, dat u deze begrijpt en dat u akkoord gaat met de inhoud ervan.